Fax: 0049-5363-811650      Telefon: 0049-5363-811650       Mobil: 0173-2340758      Email: chinapro@gmx.de    
ÜBERSETZUNGSBÜRO CHINA PRO
 

Über mich

Hong Zhou

Frau Hong Zhou leitet das Übersetzungsbüro China Pro, sie praktiziert seit über zehn Jahren in China und in Deutschland ihre Tätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin. Nach einem dreijährigen Germanistikstudium in Beijing fing sie 1995 in Deutschland mit dem Studium Germanistik und Linguistik an. Im Jahr 2002 beendete sie erfolgreich das Studium in Deutschland. Mit vielen Erfahrungen als Übersetzerin und Dolmetscherin, mit viel Begeisterung von der Übersetzer- und Dolmetschertätigkeit und mit den zunehmenden gegenseitigen Interessen der Deutschen und Chinesen in Wirtschaft, Technik und Kultur sind die Vorraussetzungen für die Entstehung des Übersetzungsbüros China Pro erfüllt.

Frau Hong Zhou verfügt über weitgefächerte Fachwissen und Sprachkompetenz. Das Wissen über die Kulturunterschiede der Deutschen und der Chinesen verleiht ihr die Fähigkeit, die Intention des Textes bzw. des Sprechers kultur- und situationsgerecht in die Zielsprache umzuwandeln. Ihr Arbeitsstil ist von der chinesischen Flexibilität und der deutschen Wissenschaftlichkeit geprägt. Sorgfältigkeit, Zuverlässigkeit und Effizienz sind unsere Stärken

 

 
Impressum ©2005 China Pro Übersetzungsbüroweb designed by Dongwei Zhou